Ein Irrtum? - Eberhard Sengpiel behauptet: Gaffa-Tape gibt es nicht, denn richtig ist nur G-a-f-f-e-r, also Gaffer. |
Ein schweizer Kollege machte mich freundlich darauf aufmerksam, dass ich hier irre. Er schickte mir das obige Foto, worauf man deutlich |
sieht, dass es doch das "Gaffa"-Tape gibt. Als ich in USA arbeitete wurde mir erklärt, dass ein fleißiger Allround-Bühnenelektriker |
besonders beim Film "Gaffer" genannt wird. Und dieses ursprünglich mattschwarze Super-Klebeband hat seinen Namen von |
der Arbeitsbezeichnung der Gaffer - und darum ist "Gaffa - gesprochen wie Jaffa" - eben unrichtig. Erklärungen im Internet: |
Bitte anklicken: 1. The Gaffer-Tape solution. When things don't go as planned..." |
2. Im Glossary mal unter "Gaffer" nachsehen. Da wird der "Gaffer" als Technician erklärt. |
3. Es gibt Gaffer-Tape nicht nur in mattschwarz. Gaffer ist wirklich sehr praktisch. |
4. Was die USA wirklich zusammenhält? Gaffer Tape. Das kann man hier lesen |